1 00:01:23,386 --> 00:01:26,184 Zeusi: Shihni se si njerëzit fajëson perënditë. 2 00:01:26,706 --> 00:01:29,982 Ata thonë se fatkeqësitë janë nga ne, Por përkundrazi ata janë .. 3 00:01:30,466 --> 00:01:33,856 .. nga çmenduria e tyre dhe ata marrin një pjesë .. 4 00:01:34,226 --> 00:01:36,217 .. në cilin fat i emëron ata. *Od.1.32* 5 00:01:36,656 --> 00:01:39,021 Athena: Babai ynë, Zeusi, djali i Chronos *Koha *, .. 6 00:01:39,426 --> 00:01:41,986 .. zemra ime thyhet për Odysseus kush vuan tundime .. 7 00:01:42,066 --> 00:01:44,182 .. dhe mundohet kaq larg nga farefisi i tij. 8 00:01:44,866 --> 00:01:48,256 A nuk ju vjen keq? A nuk ishte ai i dashur për ty .. 9 00:01:48,466 --> 00:01:52,095 .. kur ai bëri sakrifica afër Anijet Greke në Rrafshin Troyan? 10 00:01:52,546 --> 00:01:56,744 Zeus: Athena, vajza ime, si do ta harroja Odysseus, .. 11 00:01:56,946 --> 00:02:01,462 ..Kush është kaq mbi të tjerët nga mençuria dhe dinakëria e tij? 12 00:02:02,546 --> 00:02:06,698 Por është Poseidoni i Earthshaker që është i zemëruar .. 13 00:02:06,906 --> 00:02:11,263 .. sepse Odysseus e kishte verbuar djalin e tij. 14 00:02:12,466 --> 00:02:15,822 Dhe ai nuk dëshiron ta vrasë atë, jo, Por për ta bërë atë të bredh .. 15 00:02:15,986 --> 00:02:19,615 .. ka shumë larg nga atdheu i tij. Por Poseidoni nuk mund të vazhdojë .. 16 00:02:19,946 --> 00:02:25,225 ..AiNST të gjithë ne që dëshirojmë që Odysseus të kthehet. 17 00:02:30,506 --> 00:02:35,375 [Narratori: Athena, vajza e Zotit, ndaloi të gjitha erërat të fryjnë.] 18 00:02:35,946 --> 00:02:39,541 [Ajo vetëm le Boreus të qetësojë valët ..] 19 00:02:39,746 --> 00:02:43,455 [.. para Odysseus, kështu që ai mund të kuptojë tokën dhe puthin tokën.] 20 00:02:45,746 --> 00:02:50,455 *Sipas perëndeshës së detit Homer Leucotea u mëshirua mbi të dhe i hedh velin e saj. -Od. 5,333* 21 00:03:09,386 --> 00:03:10,785 [Pra, afër rrëmujës, ai thotë:] 22 00:03:11,706 --> 00:03:16,621 [Zot, kush je ndonjëherë, Unë jam i shpëtuar nga deti.] 23 00:03:17,826 --> 00:03:21,580 [Unë i jap vetes krahët e tu dhe jam në borxh ndaj teje.] 24 00:03:22,506 --> 00:03:24,064 [Ki mëshirë për mua.] 25 00:03:48,866 --> 00:03:53,337 [Si dikush që fshihet afër hiri, kështu që ai është i mbuluar me të ..] 26 00:03:53,586 --> 00:03:57,465 [.. por ai mban një flakë të vogël sepse ai nuk ka asnjë tjetër për t'i ndezur një shkëndijë ..] 27 00:03:57,866 --> 00:04:03,498 [.., kështu që Odysseus ishte i mbuluar me gjethe.] 28 00:04:05,626 --> 00:04:10,381 [Atëherë Athena derdhni një ëndërr mbi sytë e tij, Dhe ajo shkoi ..] 29 00:04:10,626 --> 00:04:14,459 [.. në qytetin e Feacians për t'u përgatitur Për ardhjen e tij.] *Feaci është korfu modern * 30 00:04:14,746 --> 00:04:17,385 [Si fryma ajo futet në dhomë, Ku një vajzë ..] 31 00:04:17,586 --> 00:04:21,295 [.. me një emër Nausica fle. Duke lëvizur mbi kokën e saj ..] 32 00:04:21,546 --> 00:04:26,381 [.. ajo futet në ëndrrën e saj duke marrë forma e mikut të saj të dashur.] 33 00:04:30,266 --> 00:04:33,975 Nausica, i keni harruar udhëzimet e nënave tuaja? 34 00:04:34,986 --> 00:04:37,944 Lavanderia është akoma këtu e padashur. 35 00:04:39,146 --> 00:04:42,582 Dita juaj e dasmës po afrohet Kur gjithçka duhet të jetë gati .. 36 00:04:42,746 --> 00:04:44,941 .. dhe i lëmuar në një shtëpi. 37 00:04:46,266 --> 00:04:50,179 Ju e dini shumë mirë sa të rinj Djemtë ju duan këtu në Feacia. 38 00:04:50,906 --> 00:04:56,139 Dhe vajzat e tua po të presin. C'mon ne po shkojmë në lumë .. 39 00:04:56,306 --> 00:05:00,504 ..Të për të larë lavanderi, dhe nëse ka shumë Nga ne do ta përfundojmë më herët. 40 00:05:01,266 --> 00:05:03,461 Le të ngarkojmë mushkat me lavanderi, eshte me lehte, .. 41 00:05:03,546 --> 00:05:07,221 .. për ty dhe për ne. 42 00:05:10,466 --> 00:05:14,015 Ne do të kapim një ditë derisa të zgjoheni. 43 00:05:39,226 --> 00:05:41,979 [Narratori: E tmerrshme, e mbuluar me kripë, ..] 44 00:05:42,466 --> 00:05:45,663 [..Odysseus i tregon vetes vajzave i cili iku i tmerruar.] 45 00:05:46,906 --> 00:05:51,422 [Vetëm Nausica qëndron. Athena e inkurajon atë.] 46 00:06:03,466 --> 00:06:07,459 [Odysseus nuk e dinte nëse ai binte në gjunjë para saj ..] 47 00:06:07,666 --> 00:06:10,561 [..or lyp atë nga larg, kështu që ajo nuk trembet.] 48 00:06:10,669 --> 00:06:12,224 Zonja, a je një perëndeshë apo grua? 49 00:06:12,746 --> 00:06:15,977 Ju jeni aq tërheqëse sa dukeni Për mua si ca hyjnore. 50 00:06:16,706 --> 00:06:18,662 Ndoshta ju jeni nga vajzat e pavdekshme të Zeusit? 51 00:06:19,266 --> 00:06:22,224 Dhe ku e patë që vajzat e Zeus Lani lavanderi të ndyra? 52 00:06:22,706 --> 00:06:27,336 Ju nuk keni ikur. Ju nuk keni frikë nga unë? 53 00:06:27,626 --> 00:06:31,505 - Të kesh frikë? Jo, pse duhet? - Më thuaj të lutem, .. 54 00:06:31,906 --> 00:06:36,297 ..Cila është ky vend? Natën e kaluar deti më ka hedhur këtu, .. 55 00:06:36,626 --> 00:06:41,575 .. në këtë plazh. Unë nuk kam Një çelës sa kohë kam duruar. 56 00:06:42,026 --> 00:06:46,941 Eja, të lutem. Unë nuk jam duke fshehur asnjë tradhti në zemrën time. 57 00:06:47,186 --> 00:06:51,737 Unë nuk jam kriminel. Ju lutem, ki mëshirë për mua. 58 00:07:04,426 --> 00:07:07,736 Merrni atë. Lani veten dhe visheni. Motrat e mia do t'ju ndihmojnë. 59 00:07:12,666 --> 00:07:15,738 [Narratori: Pasi të lahet dhe të vishet, Odysseus Shkon pak më larg ..] 60 00:07:15,986 --> 00:07:20,901 [.. nga ata. Dhe Nausica mendon:] 61 00:07:21,266 --> 00:07:24,941 [.. nuk ishte disa nga perënditë që vijnë midis tyre.] 62 00:07:25,266 --> 00:07:29,259 [Së pari ai duket Teribble, dhe tani ai është si njëri prej tyre.] 63 00:07:29,906 --> 00:07:33,103 [Ah, nëse ai do të dëshironte të qëndronte midis nesh!] 64 00:07:36,666 --> 00:07:38,736 Tre herë më të lumtur nëna dhe babai juaj, .. 65 00:07:38,826 --> 00:07:40,782 .. tre herë më të lumtur vëllezërit dhe miku juaj. 66 00:07:41,266 --> 00:07:44,417 Por më i lumtur prej tyre janë ata Kjo ju çoi në shtëpinë e tij. 67 00:07:51,346 --> 00:07:53,940 -A dëshironi të hani? -Yes. 68 00:08:14,346 --> 00:08:17,179 Unë jam nausica *anije të djegura *. Dhe ti? 69 00:08:24,226 --> 00:08:28,980 Këtu jetojnë Feakët, njerëz paqësorë. Mos ki frikë. 70 00:08:29,426 --> 00:08:33,499 - Unë do të të çoj te babai im. - Kush është babai juaj? 71 00:08:34,186 --> 00:08:42,059 - Alcinous, Mbreti i këtij populli. A nuk më beson mua? - Jo, ne do të shkojmë. 72 00:08:52,666 --> 00:08:55,021 Unë ju thashë të mos më ndiqni kaq afër. 73 00:08:55,266 --> 00:08:58,224 - Por si duhet ta gjej qytetin? - Do ta gjesh vetë. 74 00:08:58,306 --> 00:09:01,104 Nuk dua që dikush të thotë: 'Ai i huaj .. 75 00:09:01,186 --> 00:09:04,781 .. merr Nausicën në shtëpinë e saj. Pse ajo ka nevojë për këtë të huaj? ' 76 00:09:05,266 --> 00:09:08,576 Ata mendojnë se unë dua ta gëzoj atë, Ose se unë jam .. 77 00:09:08,666 --> 00:09:11,817 ..Tholoni në lumë vetëm për ta gjetur atje. 78 00:09:12,266 --> 00:09:15,383 Kush e di se si do të reagojnë Feacia Nobles! 79 00:09:15,506 --> 00:09:19,340 Mund të dëmtojë krenarinë e tyre. Ata mund t'ju akuzojnë. 80 00:09:19,426 --> 00:09:22,577 Vajza do të mendojë se me kënaqësi takohem me të huajt .. 81 00:09:22,666 --> 00:09:25,180 .. Para dasmës publike? 82 00:09:28,666 --> 00:09:31,100 Dhe mbani mend, kur të vini në gjykatë .. 83 00:09:31,186 --> 00:09:33,654 ..First do të lutesh nënën time! 84 00:10:03,386 --> 00:10:07,538 Athena, mbrojtësi im, më dëgjo të paktën tani .. 85 00:10:08,386 --> 00:10:12,140 .. si ti më dëgjon kur isha duke u mbytur. 86 00:10:13,546 --> 00:10:20,019 Ku jeni ju Pse nuk më tregove midis valëve? Nga çfarë keni frikë? 87 00:10:21,106 --> 00:10:25,065 Më ndihmo që njerëzit e kësaj toke më pranojnë. 88 00:10:26,786 --> 00:10:30,699 [Narratori: Athena, duke marrë formën e një vajze të vogël, ..] 89 00:10:30,906 --> 00:10:34,216 [..kërkoi atë, por nuk u paraqit ..] 90 00:10:34,586 --> 00:10:38,340 [.. jo për të zemëruar baballarët e saj vëllai Poseidon.] 91 00:10:38,666 --> 00:10:43,023 [Por akoma ajo pëshpërit: "Shko në heshtje.] 92 00:10:44,146 --> 00:10:47,263 [Do të të udhëzoj. Mos u kthe me të mirë ..] 93 00:10:47,546 --> 00:10:51,141 [..Për të ardhur në Gjykatën Alcinoze. Dhe mos pyet askënd për asgjë.] 94 00:10:54,266 --> 00:10:56,939 [Kjo është gjykata që ju kërkuat.] 95 00:10:57,306 --> 00:10:59,979 [Aty do të gjesh feacianët që të presin ..] 96 00:11:00,186 --> 00:11:01,858 [.. sepse ata tashmë kanë vërejtur për ju.] 97 00:11:22,506 --> 00:11:26,704 [Feakianët nuk i pëlqejnë të huajt dhe ata Vjen nga larg.] 98 00:11:27,586 --> 00:11:31,818 [Ata ju pyesin shumë. Ata do të duken të habitur dhe të dyshimtë.] 99 00:11:33,266 --> 00:11:38,056 [Por mos u dekurajoni. Të jetë trim. Njeri i guximshëm ..] 100 00:11:38,306 --> 00:11:43,255 [..Përcakto çdo tundim, Kudo që të jetë. "] 101 00:12:06,826 --> 00:12:09,738 Mbretëresha, respekti im. Unë nuk po vij si armik .. 102 00:12:09,906 --> 00:12:13,376 .. dhe lyp mikpritjen tënde *GK: Xenia, e konsideruar e shenjtë*. Ju le, gjykata juaj dhe njerëzit tuaj .. 103 00:12:13,666 --> 00:12:16,464 .. gëzo çdo bekim nga perënditë. 104 00:12:17,866 --> 00:12:21,984 Mbretëresha, në emër të Zeusit, mbrojtës i mikpritjes, .. 105 00:12:22,266 --> 00:12:24,257 .. ju lutem më ndihmoni. 106 00:12:28,266 --> 00:12:30,222 Ju bëni mirë për të kënaqur mbretëreshën. 107 00:12:31,946 --> 00:12:37,066 Emri i saj është Areta. Ajo është vajza e saj burri vëllai alcinoz. 108 00:12:38,026 --> 00:12:42,304 Ata të dy janë pasardhës të poseidonit, Zoti i humnerës me ujë, .. 109 00:12:42,506 --> 00:12:45,464 .. dhe PeriBea, pasardhës i Gigantes. 110 00:12:47,346 --> 00:12:50,895 Ata janë me origjinë diwinë, kështu që lypni ata .. 111 00:12:51,146 --> 00:12:56,015 .. i kujdesshëm dhe me mençuri. Por di .. 112 00:12:56,746 --> 00:12:59,260 Se është Areta që mban paqen midis popullit. 113 00:13:00,146 --> 00:13:02,899 Sepse ata kujdesen shumë për nusen e tyre. 114 00:14:28,586 --> 00:14:33,262 [Narratori: Për kaq kohë ai kishte një stomak bosh, kështu që tani Me shkëlqim ai hëngri dhe piu ..] 115 00:14:33,746 --> 00:14:37,216 [..angry në stomakun e tij për të dashur gjithmonë më shumë ..] 116 00:14:37,506 --> 00:14:42,182 [.. për të vendosur mendime të rënda dhe shqetësim. Dhe ishte e neveritshme që ai të hante ..] 117 00:14:42,546 --> 00:14:45,936 [.. si kjo, para të gjithëve, por ai e di ..] 118 00:14:46,266 --> 00:14:49,702 [.. që ushtritë e tij duan që: Për ta parë atë, studioni ..] 119 00:14:49,906 --> 00:14:52,978 [.. kush është ai, çfarë lloj njeriu dhe sa mund të hajë.] 120 00:15:03,906 --> 00:15:05,464 *Muzikë relaksuese* 121 00:15:46,506 --> 00:15:49,464 Ju jeni të mirëpritur bukur si mysafir, si komandat e ligjeve të shenjta .. 122 00:15:50,626 --> 00:15:56,098 Tani, ne duam të dimë se kush jeni, nga vjen, Dhe si arritët atje. 123 00:15:57,186 --> 00:16:01,020 Unë jam një marinar dhe atdheu im është larg .. 124 00:16:01,346 --> 00:16:05,578 .. dhe shumë fatkeqësi më kanë rënë mbi mua. - Ok, por si e ke emrin? 125 00:16:07,266 --> 00:16:12,784 Emri i anijes së anijeve? Nga ata pa farefis apo pronë? 126 00:16:14,426 --> 00:16:16,621 Çfarë emri do të dëshironit të dëgjonit? 127 00:16:17,346 --> 00:16:19,655 Ai nuk duket si punk. 128 00:16:20,226 --> 00:16:23,423 - Ju thatë se jeni vetëm? - Po mbretëresha. 129 00:16:24,266 --> 00:16:26,860 - Kur keni bllokuar në brigjet tona? - Dje, .. 130 00:16:26,946 --> 00:16:29,176 .. Unë kam mbërritur në një plazh afër rrjedhës. 131 00:16:29,826 --> 00:16:33,865 - Dhe anija dhe shokët? - Unë kam pasur një anije dhe shokë, .. 132 00:16:34,066 --> 00:16:37,183 ..por shumë kohë më parë. - Ju keni lundruar vetëm në det të hapur? 133 00:16:37,626 --> 00:16:41,938 - Po mbretëresha. -Si? - në trap. Për 18 ditë .. 134 00:16:42,146 --> 00:16:48,699 .. kam udhëtuar. Unë kam shteruar të gjithë ushqimin dhe ujin. 135 00:16:49,266 --> 00:16:52,736 Unë kisha humbur çdo shpresë deri në Unë pashë tokën tënde. 136 00:16:52,826 --> 00:16:55,818 - Nga vjen? - Para 8 vjetësh, erërat .. 137 00:16:56,066 --> 00:16:59,297 .. dhe rrymat e detit më hedhin në perëndim, .. 138 00:16:59,586 --> 00:17:04,023 .. në zonat e banuara. Një stuhi shkatërroi anijen time .. 139 00:17:04,266 --> 00:17:06,621 .. Drejt në shkëmbinjtë e ishullit Ogygya. 140 00:17:07,666 --> 00:17:13,901 Të gjithë shokët e mi vdiqën, dhe unë u shpëtua nga një nimf. 141 00:17:14,506 --> 00:17:18,055 Emri i saj është Calipso. Ajo më fsheh plagët .. 142 00:17:18,426 --> 00:17:21,862 ..Por ajo gjithashtu donte të më mbante për veten e saj edhe kur i luta .. 143 00:17:21,946 --> 00:17:24,983 .. çdo ditë për të më lënë të shkoj në shtëpi. 144 00:17:25,066 --> 00:17:27,739 Dhe pastaj, muajin e kaluar ajo më la të largohem. 145 00:17:28,826 --> 00:17:31,181 Kështu që unë ndërtova një trap dhe lundrova. 146 00:17:32,066 --> 00:17:36,537 - Ju thatë që ju bllokuat dje dhe eja vetëm në këtë gjykatë .. 147 00:17:39,066 --> 00:17:43,821 ..po ku i morët veshje? Që i përkisnin një prej djemve të mi. 148 00:17:44,506 --> 00:17:52,823 Kush ju dha atë? Si i morët veshje? 149 00:17:54,386 --> 00:17:59,414 - vajza jote. Ajo ishte personi i parë që unë hasa .. 150 00:17:59,666 --> 00:18:02,578 .. në brigjet e një lumi ku u zgjova. 151 00:18:04,266 --> 00:18:07,019 Ajo së pari mori keqardhje për mua. 152 00:18:08,266 --> 00:18:11,178 Vajza ime është akoma e re dhe lehtësisht bën gabime. 153 00:18:11,306 --> 00:18:14,616 Ajo dëshiron të të sjellë këtu dhe ajo njoftoi ardhjen tënde. 154 00:18:14,706 --> 00:18:18,096 Mos e hedh atë. Unë i kërkova asaj të mos e bënte këtë .. 155 00:18:18,266 --> 00:18:20,336 .. në respekt për të .. 156 00:18:20,426 --> 00:18:23,896 .. dhe frika se mund ta qortoni. - Tani është në rregull. 157 00:18:24,106 --> 00:18:30,420 Asnjë Feacian nuk është i zemëruar, por ju të dy kanë rrezikuar shumë. 158 00:18:30,506 --> 00:18:33,703 Mikpritja * Xenisa * është shumë e rëndësishme për ne .. 159 00:18:33,786 --> 00:18:37,620 .. sepse ne e dimë zili dhe të keqen. Kjo tokë .. 160 00:18:37,786 --> 00:18:39,856 .. nuk është atdheu ynë nga kohërat e lashta. 161 00:18:39,946 --> 00:18:42,665 Ne dikur jetonim në një ishull Pranë Cyclops *Hyperia nga Homeri *.. 162 00:18:42,746 --> 00:18:46,136 ..KU na shqetësoi vazhdimisht. Babai im atëherë vendosi .. 163 00:18:46,386 --> 00:18:50,015 .. për t'i zhvendosur njerëzit në disa ishull larg nga rrugët e zakonshme. 164 00:18:50,386 --> 00:18:54,982 Në këtë ishull. Dhe çfarë lloj ishulli është ky? Ju kurrë nuk do të dini për atë të huaj. 165 00:18:55,466 --> 00:18:58,776 Ishulli ynë quhet Sheria *Corfu nga Concensus*, .. 166 00:18:58,866 --> 00:19:02,575 ..dhe brigjet dhe lumi në të cilin erdhët, Askush nuk mund ta përshkruajë .. 167 00:19:02,746 --> 00:19:08,776 .. për dikë tjetër. Vetmia është çmimi ynë për paqen. 168 00:19:10,266 --> 00:19:13,861 Eshte çmim i madh, Por ia vlen. 169 00:19:16,666 --> 00:19:20,659 Tani ju e dini pse ne nuk kemi besim në të huajt. 170 00:19:27,466 --> 00:19:29,775 Baba, kjo ishte gjithçka në ëndrrën time. 171 00:19:29,866 --> 00:19:32,539 - Jo, mos thuaj asgjë. Babai juaj ka një pikë. 172 00:19:32,626 --> 00:19:35,663 - Çfarë ëndërr? - Një PUF e papritur e ajrit Vjen në dhomën time .. 173 00:19:35,746 --> 00:19:40,137 .. dhe unë shoh një mikun tim, vajza e tua 174 00:19:40,426 --> 00:19:42,542 ..Helmsman Dimantes. 175 00:19:42,626 --> 00:19:45,663 Ajo tha: Nausica, pse je kaq i pakujdesshëm? Lavanderi .. 176 00:19:45,746 --> 00:19:49,785 ..mirët e padashur. Le të lahemi së bashku E juaja .. 177 00:19:49,866 --> 00:19:52,824 .. dhe lavanderitë e vëllezërve tuaj ". Kështu që unë shkova në lumë .. 178 00:19:53,026 --> 00:20:00,341 ..dhe e gjeti këtë të huaj. - A keni ëndërruar edhe për të? - Nr. 179 00:20:09,666 --> 00:20:12,976 Nuk e di kush je, Por një ëndërr ju ka njoftuar. 180 00:20:14,106 --> 00:20:17,416 Dreamsndrrat e pafajshme janë dikur një paralajmërim .. 181 00:20:17,666 --> 00:20:22,057 .. të cilat dërgohen nga dikush dhe jo për asgjë. Kështu, i huaj, .. 182 00:20:22,426 --> 00:20:24,337 .. ju jeni të mirëpritur midis nesh. 183 00:20:29,106 --> 00:20:33,019 *Muzika fillon ... tingulli i erës* 184 00:21:36,066 --> 00:21:38,819 [Narratori: Por sharra alcinoze ..] 185 00:21:38,986 --> 00:21:43,776 [.. që i huaji nuk shkoi të pushonte Dhe kjo diçka e shqetësoi.] 186 00:21:45,266 --> 00:21:48,383 [Ai vendosi t'i tregojë Çfarë ishte parathënë ..] 187 00:21:48,466 --> 00:21:52,141 [.. në lidhje me fatin e Feacians. Ishte e rëndësishme Se i huaji, ..] 188 00:21:52,506 --> 00:21:54,861 [.. kushdo që të ishte i informuar.] 189 00:22:38,586 --> 00:22:42,977 Pse nuk po pushoni? A nuk jeni i lodhur? Shko për të fjetur. 190 00:22:48,866 --> 00:22:52,142 - Qielli mbi Feacians është shumë i qartë. - e vërtetë. 191 00:22:52,786 --> 00:22:57,337 Yjet janë më të ndritshëm këtu. Detarët nuk mund të humbasin .. 192 00:22:57,746 --> 00:23:01,818 .. duke folur në këtë qiell. - Sa kohë kam parë .. 193 00:23:01,946 --> 00:23:05,424 .. në këto yje për të gjetur një kurs! Për vite me radhë kam kërkuar kot .. 194 00:23:05,626 --> 00:23:08,698 ..Të më tregoni rrugën për në tokë të njohur. - Atdheu juaj? 195 00:23:10,026 --> 00:23:14,542 - Po. Por edhe këta yje më të ndritshëm Nuk mund të më thuash. 196 00:23:14,626 --> 00:23:16,582 Por ata më thonë se nuk jam larg. 197 00:23:16,656 --> 00:23:21,102 Unë e shoh atë qartë duke prirur Big Dipper. *Ursa Major i përdorur në navigacion*. 198 00:23:21,266 --> 00:23:23,178 Ju keni shumë fat, sepse është e vështirë .. 199 00:23:23,346 --> 00:23:27,897 .. të shkosh tek ne. Nga atje çdo shteg është e arritshme, dhe anijet tona .. 200 00:23:28,066 --> 00:23:31,615 ..Sterated nga Minds Clever, lundrimi .. 201 00:23:31,706 --> 00:23:34,504 .. në rrugët e detit pa devijim. - Unë pashë në anijet e tua .. 202 00:23:34,586 --> 00:23:37,100 .. Dora e shtrirë në Prow. -Po, paralajmërim .. *Pulen-përdorimi për të trembur monsters të detit të ndarë** 203 00:23:37,186 --> 00:23:39,541 Ata nuk u përkulen atyre me qëllime të këqija. 204 00:23:39,626 --> 00:23:41,457 Dhe kjo këtu, pse e montoni atë? 205 00:23:41,546 --> 00:23:44,504 Sepse nuk është e destinuar të lundrojë. Shumë kohë më parë babai im parathotë .. 206 00:23:44,586 --> 00:23:47,180 .. që anija jonë do të kthehet një ditë në atdhe .. 207 00:23:47,266 --> 00:23:50,178 ..Man i neveritshëm në Poseidon .. 208 00:23:50,466 --> 00:23:53,776 .. dhe se Zoti do të zemërohet për shkak të kësaj. 209 00:23:54,506 --> 00:23:56,974 Pra, kjo është ofertë sakrifikuese. 210 00:23:57,306 --> 00:23:59,615 Ne dëshirojmë që ai të qetësojë tërbimin e detit. 211 00:24:10,266 --> 00:24:13,224 Tani, është sezoni i stuhisë gjithsesi. 212 00:24:19,626 --> 00:24:23,016 Shtë e rrezikshme të lundrosh në det. Pse nuk vononi? 213 00:24:24,346 --> 00:24:28,021 -Për të paktën pranverën! -Am Unë dëshiroj të qëndroj, por .. 214 00:24:28,306 --> 00:24:34,097 - për sa kohë? Sa kohë do të më mbash këtu? Një vit? 215 00:24:35,186 --> 00:24:40,943 Një vit është shumë i shkurtër. Ju ishit në ishull Ogygya për 7 vjet. 216 00:24:42,146 --> 00:24:47,386 Po, 7 vjet, pafundësisht e gjatë .. 217 00:24:47,386 --> 00:24:49,138 .. ose pa mbarim të shkurtër. 218 00:25:00,986 --> 00:25:06,544 Sa i largët është ai ishull? *Ogygya-Prob. Gozo afër Maltës* 219 00:25:06,646 --> 00:25:12,381 -Dhe ku është ajo? -Në Detin Perëndimor, por unë mendoj se është shumë .. 220 00:25:12,506 --> 00:25:16,385 .. larg larg sepse yjet janë të ndryshëm vendet atëherë këtu. 221 00:25:17,266 --> 00:25:20,178 Kam udhëtuar 18 ditë, me erëra të favorshme Në një moment, .. 222 00:25:20,306 --> 00:25:24,265 .. dhe në kundërshtim të rrymës së detit në një moment tjetër, Kështu që unë nuk mund të them saktësisht se sa i largët është. 223 00:25:27,306 --> 00:25:32,334 - A është e bukur? -Pekfekt, edhe Zoti do të gëzohej .. 224 00:25:32,586 --> 00:25:36,135 .. duke kërkuar në ato livadhe plot me lillies, .. 225 00:25:36,426 --> 00:25:40,180 .. dhe ato pyje. *Kënga e Zogjve* 226 00:25:40,266 --> 00:25:43,542 Asnjë lajm nuk vjen kurrë. Edhe era ishte e qetë. 227 00:25:43,626 --> 00:25:52,216 - Kush është ai kalypso? Perëndeshë? Magji? 228 00:25:52,306 --> 00:25:55,423 - i pavdekshëm. - Si duket ajo? 229 00:25:56,266 --> 00:26:00,054 Unë mund t'ju them ngjyrën e syve të saj .. 230 00:26:00,546 --> 00:26:07,577 .. dhe flokët e saj janë të gjatë dhe të bukur si tuajat. Calypso është një nimfë, .. 231 00:26:07,986 --> 00:26:11,296 .. dhe vajza e Atlasit, Kështu thonë ata. 232 00:26:14,826 --> 00:26:19,854 - Ajo ju mbajti të burgosur? - Ajo më mbajti të burgosur. 233 00:26:20,506 --> 00:26:22,974 Pa shokë, Pa një anije për të shkuar ... 234 00:26:25,066 --> 00:26:28,024 A ishit kaq nostalgjik? 235 00:26:29,746 --> 00:26:35,503 - Kjo burgim, a ishte e vështirë për ty? - ditën, po. Por natën .. 236 00:26:35,786 --> 00:26:38,698 ..Memoritë do të zbeheshin .. 237 00:26:39,066 --> 00:26:41,375 ..dhe do të binit në gjumë në shpellën e Calypso. 238 00:26:42,426 --> 00:26:46,624 Por kur u zgjova, kthimi do të mundonte mua si më parë. 239 00:26:47,826 --> 00:26:53,458 Një mëngjes ajo më gjeti ulur në një breg të detit dhe duke parë horizontin .. 240 00:26:54,466 --> 00:27:00,096 .. dhe më tha: ti mundo veten. Atdheu juaj është në drejtim të ariut të madh *në veri *. 241 00:27:06,546 --> 00:27:09,902 Natën e kaluar Crows Croak shumë gjatë. 242 00:27:11,906 --> 00:27:17,299 Ju keni qenë duke fjetur. Por papritmas, një pulëbardhë fluturoi drejt meje. 243 00:27:18,306 --> 00:27:23,778 Ai fluturoi drejt e në shpellë. Dukej që ai kërkoi vetëm për mua, .. 244 00:27:24,386 --> 00:27:29,619 .. si dikush që dërgon një shenjë. A jeni tani çfarë do të thotë kjo? 245 00:27:30,266 --> 00:27:33,224 Era e shpërtheu, ai ishte lodhur duke fluturuar. 246 00:27:34,506 --> 00:27:40,058 Ai kërkoi një fole. Ju mund ta kapni atë. 247 00:27:40,586 --> 00:27:49,176 Ju mund ta vendosni atë në një kafaz. - Jo, ai është zhdukur. Kështu që edhe ti .. 248 00:27:49,466 --> 00:27:54,779 .. mund të shkojë. - Për çfarë po flisni? 249 00:27:55,946 --> 00:27:59,905 Për atë që po mendoni për kaq gjatë. Në lidhje me kthimin. 250 00:28:00,106 --> 00:28:11,745 - Kthehu? Si? - Shikoni detin. Duket ndryshe. 251 00:28:12,706 --> 00:28:18,941 Deti nuk është i pathyeshëm. Unë dua që ju të besoni në këtë. 252 00:28:19,146 --> 00:28:24,095 Tani, ndërtoni një trap, lundroni me vela ,, .. 253 00:28:24,346 --> 00:28:28,385 .. dhe merrni mjaft ushqim dhe ujë. - trap? 254 00:28:30,786 --> 00:28:36,179 Jo, ju nuk jeni serioz. Unë nuk ju besoj! - Magjia ka mbaruar. 255 00:28:37,266 --> 00:28:39,860 - Beto! - Pse? 256 00:28:40,666 --> 00:28:44,215 Betohem se doni të ndryshoni mendjen tuaj dhe Se ju doni të më lëshoni! 257 00:28:46,306 --> 00:28:53,860 Jo, nuk jam unë që dua të largohesh, Janë perënditë që janë më të fortë se unë .. 258 00:28:54,786 --> 00:28:58,779 ..Por zili dhe keqdashës! Unë ju kam shpëtuar! 259 00:28:59,026 --> 00:29:01,859 Ju ishit në mëshirën e detit, Anija juaj u shkatërrua .. 260 00:29:02,066 --> 00:29:04,182 ..dhe tani perënditë duan të të heqin. 261 00:29:04,506 --> 00:29:07,259 Vetëm unë ju kam ushqyer dhe jam kujdesur për ju. 262 00:29:11,906 --> 00:29:16,024 Pula e pulës ishte Zoti * Hermes * dhe Ai sjell një mesazh nga Zeusi. 263 00:29:17,586 --> 00:29:19,781 Kështu që ju mund të ndërtoni trapin tuaj. 264 00:29:22,026 --> 00:29:24,221 *Muzikë* 265 00:29:25,866 --> 00:29:29,176 - Pra, ardhja juaj këtu u emërua Fati? - Zotat më tregojnë një mënyrë, .. 266 00:29:29,426 --> 00:29:37,618 .. të cilat unë kërkoj. - Ndoshta dëshironi të qëndroni? - Po. 267 00:30:07,746 --> 00:30:13,059 Qëndro me mua. Unë do të të bëj të pavdekshëm, i pakontrolluar, .. 268 00:30:13,266 --> 00:30:18,420 .. Ju do të jeni përgjithmonë e njëjtë. - Kurrë të mos vdesësh? 269 00:30:19,226 --> 00:30:26,655 Jo. Si Zoti! Pa sëmundje, pa dhimbje. I pavdekshëm! 270 00:30:27,426 --> 00:30:33,456 -N vetëm të qëndroj pranë meje. - Jo, jo. 271 00:30:38,466 --> 00:30:45,144 Ju kurrë nuk e harroni dashurinë tuaj? Të gjitha këto vite mendoni për të? 272 00:30:58,786 --> 00:31:04,543 Mos u zemëro me mua për shkak të kësaj. I dashur im dhe ti nuk mund të krahasohesh .. 273 00:31:04,906 --> 00:31:12,824 .. Ju jeni të pavdekshëm dhe ajo do të plaket dhe do të vdesë. 274 00:31:13,386 --> 00:31:19,655 Por sidoqoftë, dëshiroj të shkoj në shtëpi, Shihni përsëri dhe djalin tim me të. 275 00:31:23,306 --> 00:31:27,185 Pastaj, le të jetë kjo rruga juaj: Midis Levant *East *.. 276 00:31:28,066 --> 00:31:33,184 ..dhe Dipper i madh *Veri * ku pleiases ngrihen nga deti *ne *. *Od. 5,270-277* 277 00:31:33,226 --> 00:31:39,139 *Ursa Major rrotullohet më afër Veriut sesa sot* 278 00:31:40,226 --> 00:31:46,139 *Pleiadees e përdorur për emërimin e stinëve dhe koha e favorshme për lundrim* 279 00:31:46,226 --> 00:31:48,139 *Gk.: Ploio = anije; Pleo = vela* 280 00:31:48,226 --> 00:31:54,139 *Homeri (dhe Hesiod) janë me epikën e tyre pararendësit e shkencës astronomike dhe greke* 281 00:31:55,226 --> 00:31:59,139 I huaj, kjo do të thotë që ju mund të jeni të pavdekshëm? 282 00:32:04,266 --> 00:32:07,178 Ndoshta do të thotë që njeriu e harron veten .. 283 00:32:07,266 --> 00:32:14,581 .. dhe njerëzit e harrojnë atë. Siç mund ta shihni, unë dështova. 284 00:32:15,346 --> 00:32:16,904 *tinguj deti dhe pulëbardhë* 285 00:32:55,146 --> 00:33:00,295 *Lojërat që Homeri i përshkruan në Odyssey .. 286 00:33:00,446 --> 00:33:03,295 .. janë pararendësit e Lojërave Olimpike* 287 00:33:05,146 --> 00:33:06,295 Bravo, Eurimachus. 288 00:33:40,466 --> 00:33:45,096 Përshëndetje i huaj. Tani do të përpiqemi të konkurrojmë me shpata! Provoni me ne. 289 00:33:46,066 --> 00:33:52,175 Pse po më fton? Të tallesh me mua? Lojërat e lavdishme janë për të rinjtë. 290 00:33:52,426 --> 00:33:55,418 Ka njerëz që e mbajnë forcën .. 291 00:33:55,586 --> 00:33:58,544 .. madje edhe pas rinisë. - do të nderohemi .. 292 00:33:58,706 --> 00:34:02,460 .. që ju të merrni pjesë në lojërat tona. - Unë nuk jam në gjendje alcinoze. Fatik .. 293 00:34:02,546 --> 00:34:05,618 .. nga udhëtimi më dobësoi, dhe mungesë e gjatë .. 294 00:34:05,706 --> 00:34:08,061 ..Break krenaria ime e luftimit dhe fitores. 295 00:34:08,266 --> 00:34:12,544 Lëreni të qetë. Ky njeri është i paaftë të konkurrojë me ne. 296 00:34:12,666 --> 00:34:15,339 Ai më duket gjithsesi si një tregtar i thjeshtë .. 297 00:34:15,426 --> 00:34:18,179 .. i cili mendon vetëm për ngarkesën dhe fitimin e tij. 298 00:34:18,466 --> 00:34:27,545 Ju po flisni shumë dhe me ligësi. Natyrisht, perënditë nuk ndajnë .. 299 00:34:27,746 --> 00:34:34,902 .. dhuratat e tyre në mënyrë të barabartë: Për ju ata japin paraqitje të bukura, .. 300 00:34:35,026 --> 00:34:38,063 ..Por ata ju mohojnë mençurinë! Mendimet e mia janë larg prej andej .. 301 00:34:38,266 --> 00:34:40,575 ..dhe nuk kam freski rinore, .. 302 00:34:40,666 --> 00:34:42,179 .. por unë e pranoj sfidën tënde gjithsesi .. 303 00:34:42,266 --> 00:34:44,734 .. sepse më ke fyer, rishtar! 304 00:37:41,266 --> 00:37:45,178 E pranova sfidën dhe fitova, por për vite .. 305 00:37:45,386 --> 00:37:49,221 .. Unë dija vetëm për luftën, Dhe lufta ka banuar në mua. 306 00:37:49,666 --> 00:37:52,783 Aq pak ishte e nevojshme për ta zgjuar atë në mua. 307 00:37:53,266 --> 00:37:56,542 Në mua ju keni parë vetëm një marinar, por nuk mundesh .. 308 00:37:56,626 --> 00:38:00,175 .. Shikoni luftëtarin në mua. - Ne nuk duam që ju të kërkoni falje për veten tuaj. 309 00:38:00,346 --> 00:38:03,099 Ai djalë ju fyente, Por na tregoni kush jeni? 310 00:38:03,266 --> 00:38:06,781 Ndoshta emri juaj është i famshëm, duke gjykuar nga ajo që ne shohim. 311 00:38:07,146 --> 00:38:10,138 Mos më kërkoni një emër, përkundrazi .. 312 00:38:10,266 --> 00:38:12,541 .. nëse mendoni se si njeri i luftës Unë meritova respekt të Feacians 313 00:38:12,626 --> 00:38:14,776 .. ju lutem më jepni një anije, në mënyrë që të mundem më në fund .. 314 00:38:14,866 --> 00:38:16,982 .. Kthehu në atdheun tim. 315 00:38:23,386 --> 00:38:26,344 *tingulli i valëve* 316 00:38:49,586 --> 00:38:51,417 *Muzika e Gjykatës relaksuese* 317 00:39:40,066 --> 00:39:43,183 Çfarë po mendoni Nausica? Ju jeni rritur, .. 318 00:39:43,546 --> 00:39:47,619 .. kështu që dëgjo: Derisa të jesh i ri, është e natyrshme .. 319 00:39:47,906 --> 00:39:50,739 .. të biesh në dashuri te dikush që ka vuajtur. 320 00:39:51,066 --> 00:39:52,818 Ata prekin cilindo nga ne. 321 00:39:53,106 --> 00:39:57,338 Ne u kushtojmë atyre më shumë vëmendje, Sepse ne ndiejmë kërkim për t'i ndihmuar ata më shumë. 322 00:39:58,386 --> 00:40:00,741 Por ne nuk duhet të japim më shumë sesa mundemi, .. 323 00:40:00,826 --> 00:40:05,217 .. ose më shumë se ajo që është e drejtë, Edhe nëse zemra jonë na detyron ta bëjmë këtë. 324 00:40:08,506 --> 00:40:13,819 Fati i tij nuk është të qëndrojë me ne. Për ne është ndryshe .. 325 00:40:14,226 --> 00:40:19,539 ..dhe besoj se ai dëshiron të kthehet në shtëpinë dhe familjen e tij. 326 00:40:22,747 --> 00:40:28,703 *Gk. Nostos-Kthimi. Kështu nostalgji* 327 00:40:28,747 --> 00:40:30,703 asterisk@krstarica.com Korrigjuar nga info@wiseoldgoat.com